律师招聘
嘉源在为客户提供优质高效法律服务的同时，亦力求使每位成员得到尊重和关怀，并为每位成员提供充分的发展机会。由于业务发展的需要，本所现招聘优秀律师加入工作团队。欢迎人品端正、法律基础扎实、实务经验丰富、英文良好、沟通能力强的律师加入我们的团队，英文精湛、有业务特长者优先。
职位列表
嘉源北京招聘并购业务、境内融资、国际业务、金融、资本市场助理、技术类IP诉讼实习生（2026年或2027年毕业）等职位
办公地址：北京西城区远洋大厦F408
简历投递：hr@jiayuan-law.com
职位一：并购业务律师
任职要求：
1.国内外知名法学院校法学专业硕士及以上学历；
2.1-4年并购相关工作经验，具有知名律师事务所证券法律业务实习经验者优先考虑；
3.具备优秀的英文口头和书面表达能力；
4.已考取法律职业资格证书；
5.品行端正、专业精进，有责任心，认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事律师工作；
6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。
职位二：境内融资律师
任职要求：
1.国内外知名法学院-法学专业本科及以上学历；
2.具有1-3年从事境内融资相关业务法律服务经验；
3.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者优先考虑；
4.具备良好的英文口头和书面表达能力；
5.品行端正、专业精进，有责任心，工作认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事律师工作；
6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。
职位三：国际业务律师
任职要求：
1.国内外知名法学院校法学专业本科及以上学历，具有海外留学经验者优先考虑；
2.具有1-3年在知名律师事务所或在公司法务岗位从事并购、FDI、ODI相关业务法律服务经验，具有项目主办经验者优先考虑；
3.具备优秀的英文口头和书面表达能力，可以以英文作为工作语言；
4.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者优先考虑；
5.品行端正、专业精进，有责任心，认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事律师工作；
6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。
职位四：金融业务律师
任职要求：
1.国内外知名法学院-法学专业本科及以上学历；
2.具有1-2年在知名律师事务所从事金融相关业务法律服务经验；
3.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者优先考虑；
4.具备良好的英文口头和书面表达能力；
5.品行端正、专业精进，有责任心，工作认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事律师工作；
6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。
职位五：资本市场律师助理
业务领域：境内融资、并购、金融、国际
任职要求：
1.法学专业本科及以上；
2.有意愿长期从事法律服务的辅助工作；
3.踏实认真、细心并善于、勤于思考，具备团队协作、问题解决、沟通协调的能力。
职位六：资本市场实习生
业务领域：境内融资、金融、并购
任职要求：
1.国内外知名法学院研究生在读，一周4天全职实习优先考虑；
2.已考取法律职业资格证书；
3.优秀的中英文书面以及表达能力；
4.具有良好的沟通能力和团队合作精神；
5.有责任心，工作认真仔细，能承受较大的工作压力及一定的出差强度，有志于长期从事律师工作。
职位七：技术类IP诉讼实习生（2026年或2027年毕业）
任职要求：
1.有志于从事知识产权诉讼律师工作；
2.具备理工科背景和法律背景；
3.通信领域优先，已通过法律职业资格考试或专利代理人考试优先，有法院或律所实习经历优先；
4.熟练操作使用Excel、PPT、adobe等办公软件；
5.具备较好的沟通能力、团队合作意识和项目协调能力；
6.对IP诉讼有浓厚的兴趣，具有较强的自驱力、责任心，为人踏实，工作认真仔细；
7.能够接受合伙人亲自带教及对工作习惯的严格要求。
嘉源上海分所招聘国际业务、投资基金、资本市场、争议解决-建工律师、律师、知识产权、境外资本市场律师助理等职位
办公地址：上海市黄浦区外滩金融中心S1栋32层
简历投递：hr-sh@jiayuan-law.com
职位一：国际业务律师
任职要求：
1.国内外知名法学院研究生及以上学历，有海外留学背景优先；
2.具有1-5年在知名律所从事境外投资、跨境并购、外商投资、跨境贸易相关业务法律服务经验；
3.具有中国律师资格，具有境外司法领域律师资格者优先；
4.优秀的英文书面以及表达能力；
5.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神；
6.有责任心，工作认真仔细，能承受较大的工作压力及一定的出差强度，有志于长期从事律师工作。
职位二：投资基金律师
任职要求：
1.国内外知名法学院校法学专业本科及以上学历；
2.具有1～3年在知名律师事务所从事基金设立、私募股权投资或跨境法律服务经验；
3.具备良好的英文口头和书面表达能力，能够使用英文书写及沟通；
4.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者优先考虑；
5.品行端正、专业精进，有责任心，认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事律师工作；
6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。
职位三：资本市场律师
业务领域：境内融资、境外融资、并购
工作内容：
1.在境内外IPO项目中负责法律文件、申请文件、招股书的起草及其他工作；
2.在PE、VC、上市公司并购重组项目中负责尽调、协议起草、谈判等工作；
3.对接处理客户的日常法律需求。
任职要求：
1.国内外知名法学院校法学专业本科及以上学历，具有海外留学经历者优先；
2.具备1-5年相关工作经验，具有境内外上市项目经验、并购重组经验、项目主办律师经验优先；
3.已考取法律职业资格证书；
4.具备优秀的英文口头和书面表达能力者优先；
5.有责任心，工作认真仔细，有志于长期从事律师工作；
6.具有良好的沟通能力和团队合作精神。
职位四：争议解决-建工律师
任职要求：
1.国内外知名法学院硕士以上学历，持有律师执业证；
2.具有2年以上建工领域实务经验；
3.独立承办过工程价款纠纷/质量鉴定/工期争议等建设工程相关案件；
4.具有良好的沟通能力和团队合作精神，热爱民商事尤其是建设工程合同纠纷争议解决，能承受一定的工作压力。
职位五：争议解决律师
任职要求：
1.国内外知名法学院校法学专业硕士及以上学历；
2.具备良好的口头和书面表达能力；
3.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者优先考虑；
4.具有1～4年在知名律师事务所工作经验；
5.品行端正、专业精进，有责任心，工作认真仔细，有志于长期从事律师职业；
6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。
职位六：知识产权业务（专利方向）律师
任职要求：
1.具有1-3年在知名律师事务所、知识产权代理所从事专利、知识产权业务相关经验，熟悉中国专利法，具有专利检索、专利答审、专利侵权分析、FTO分析、专利稳定性分析、专利授权前景分析、专利尽职调查等工作经验者优先考虑；
2.具有知名大学理工科本科及法律硕士学位、或具有知名大学理工科硕士学位；
3.相关理工科专业领域：半导体、微电子、通信、软件、计算机、物理等电学背景、 生物或化学医药背景优先考虑；
4.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者优先考虑；
5.已通过专利代理人资格考试优先考虑；
6.具备良好的英文口头和书面表达能力；
7.具有法律思维，品行端正、专业精进，有责任心，工作认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事知识产权律师工作；
8.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。
职位七：境外资本市场律师助理（工作地点：上海）
工作内容：
1.参与各类资本市场项目；
2.参与尽职调查工作；
3.协助律师团队成员起草交易文件、管理项目文件进度、安排项目交割工作。
任职要求：
1.国内法学院研究生毕业（0-2年工作经验）；
2.了解港股资本市场工作/有港股资本市场经验优先；
3.有财务（特别是会计）学历或证照优先；
4.踏实认真、成绩优异、能够展示对工作热诚及了解、富有团队精神和主动；
5.卓越的沟通技巧、良好的决断能力、优秀的组织能力；
6.优秀的英文读写能力、托福100+/雅思7分以上。
职位八：资本市场、投资基金长期实习生
任职要求：
1.国内外知名法学院研究生在读（2026年或2027年毕业），一周实习四天及以上，全职实习优先考虑，优秀者有留用机会；
2.已考取法律职业资格证书；
3.优秀的中英文书面以及表达能力，具有托福100分以上或雅思7分以上者优先；
4.具有良好的沟通能力和团队合作精神；
5.有责任心，工作认真仔细，能承受较大的工作压力及一定的出差强度，有志于长期从事律师工作。
职位九：争议解决长期实习生
任职要求：
1.国内外知名法学院研究生在读（2026年或2027年毕业），一周实习四天及以上，全职实习优先考虑，优秀者有留用机会；
2.已考取法律职业资格证书；
3.优秀的中英文书面以及表达能力；
4.具有良好的沟通能力和团队合作精神；
5.有责任心，工作认真仔细，能承受较大的工作压力及一定的出差强度，有志于长期从事律师工作。
职位十：争议解决—建工实习生
职位要求：
1.国内外知名法学院研究生一年级在读，一周实习四天及以上，全职优先考虑；
2.具有建筑工程专业背景优先考虑；
3.已考取法律职业资格证书；
4.具有良好的沟通能力和团队合作精神；
5.热爱民商事特别是建设工程合同纠纷争议解决，能承受较大的工作压力及一定的出差强度，有志于长期从事律师工作。
职位十一：知识产权实习生
任职要求：
1.国内外知名法学院本科或研究生在读或知名大学理工科硕士在读（2026年或2027年毕业），一周实习四天及以上，全职优先考虑；
2.具有相关理工科专业背景优先考虑：半导体、微电子、通信、软件、计算机、物理等电学背景、机械背景、生物或化学医药背景优先考虑；
3.已考取法律职业资格证书；
4.已通过专利代理人资格考试优先考虑；
5.具备良好的英文口头和书面表达能力；
6.具有法律思维，品行端正、有责任心，工作认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事知识产权律师工作。
职位十二：境外资本市场实习生（工作地点：上海）
工作内容：
1.参与各类资本市场项目；
2.参与尽职调查工作；
3.协助律师团队成员起草交易文件、管理项目文件进度、安排项目交割工作；
4.实习期间表现优异者有留用机会。
任职要求：
1.国内顶尖法学院研究生在读学生，或即将就读JD/LLM；
2.踏实认真、成绩优异、能够展示对工作热诚及了解；
3.富有团队精神和主动性、卓越的沟通技巧；
4.优秀的英文读写能力、托福100+/雅思7分以上优先考虑；
5.良好的决断能力、优秀的组织能力；
6.托福100+/雅思7分以上优先考虑。
嘉源深圳分所招聘资本市场律师（急聘）、助理、境外资本市场律师及助理、实习生等职位
办公地址：深圳市福田区鹏程一路广电金融中心45层
简历投递：hr-sz@jiayuan-law.com
职位一：资本市场律师【急聘】
业务领域：境内融资、境外融资、并购
任职要求：
1.国内外知名法学院校法学专业本科及以上学历；
2.具有1-3年在知名律师事务所从事资本市场业务的法律服务经验；
3.具备良好的英文口头和书面表达能力，能够使用英文书写及沟通；
4.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者优先考虑；
5.品行端正、专业精进，有责任心，认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事律师工作；
6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。
职位二：资本市场律师助理
任职要求：
1.法学专业本科及以上；
2.有意愿长期从事法律服务的辅助工作；
3.踏实认真、细心并善于、勤于思考，具备团队协作、问题解决、沟通协调的能力。
职位三：境外资本市场律师
工作内容：
1. 协助香港IPO涉及的各项工作，包括但不限于进行法律尽职调查、验证/起草招股说明书以及参与交割；
2. 协助上市公司和私营公司的合规工作；
3. 协助起草一般信函以及法律和交易文件；
4. 进行尽职调查和法律研究；
5. 协助临时任务。
任职要求：
1. 大学毕业生，拥有2年以上知名地区或国际律师事务所或专业律师事务所工作的经验；
2. 优秀的中英文书面和口语沟通能力；流利的普通话是必须的；
3. 高度关注细节，能够管理多个优先事项并跟踪广泛的细节；
4. 愿意根据需要延长学习和工作时间。
职位四：境外资本市场律师助理
工作内容：
1.参与各类资本市场项目；
2.参与尽职调查工作；
3.协助律师团队成员起草交易文件、管理项目文件进度、安排项目交割工作。
任职要求：
1.国内法学院研究生毕业（0-2年工作经验）；
2.了解港股资本市场工作/有港股资本市场经验优先；
3.有财务（特别是会计）学历或证照优先；
4.踏实认真、成绩优异、能够展示对工作热诚及了解、富有团队精神和主动；
5.卓越的沟通技巧、良好的决断能力、优秀的组织能力；
6.优秀的英文读写能力、托福100+/雅思7分以上。
职位五：资本市场实习生
业务领域：境内融资、境外融资、并购
任职要求：
1.国内外知名法学院研究生在读，一周5天全职实习优先考虑；
2.已考取法律职业资格证书；
3.优秀的中英文书面以及表达能力；
4.具有良好的沟通能力和团队合作精神；
5.有责任心，工作认真仔细，能承受较大的工作压力及一定的出差强度，有志于长期从事律师工作。
嘉源广州联营所招聘资本市场律师、争议解决律师、知识产权实习生、境外资本市场律师（工作地点：广州）等职位
办公地址：广州天河区合景国际金融广场1500室 简历投递：hr-gz@jiayuan-law.com 职位一：资本市场律师 业务领域：境内融资、境外融资、并购 任职要求： 1.国内外知名法学院本科或以上学历； 2.英语水平六级以上； 3.已通过法律职业资格考试； 4.具有1-3年以上在知名律师事务所从事证券（包括A股、H股的重组上市、红筹上市、并购重组、再融资等）相关业务法律服务经验； 5.已取得律师执业证，具有海外留学经历、境外上市项目主办律师经验优先； 6.有责任心，工作认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事律师工作； 7.具有良好的沟通能力和团队合作精神。 职位二：争议解决律师 任职要求： 1.国内外知名法学院校法学专业硕士及以上学历； 2.具备良好的口头和书面表达能力； 3.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者； 4.具有3-5年在知名律师事务所工作经验； 5.品行端正、专业精进，有责任心，工作认真仔细，有志于长期从事律师职业； 6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。 职位三：知识产权实习生（2026年或2027年毕业） 任职要求： 1.有志于从事知识产权诉讼律师工作； 2.具备理工科背景和法律背景（具有相关理工科专业背景优先考虑：半导体、微电子、通信、软件、计算机、物理等电学背景、机械背景、生物或化学医药背景优先考虑）； 3.已通过法律职业资格考试或专利代理人考试优先，有法院或律所实习经历优先； 4.熟练操作使用Excel、PPT、adobe等办公软件； 5.具备较好的沟通能力、团队合作意识和项目协调能力； 6.对IP诉讼有浓厚的兴趣，具有较强的自驱力、责任心，为人踏实，工作认真仔细； 7.能够接受合伙人亲自带教及对工作习惯的严格要求。 职位五：境外资本市场律师（工作地点：广州） 工作内容： 1. 协助香港IPO涉及的各项工作，包括但不限于进行法律尽职调查、验证/起草招股说明书以及参与交割； 2.协助上市公司和私营公司的合规工作； 3.协助起草一般信函以及法律和交易文件； 4.进行尽职调查和法律研究； 5.协助临时任务。 任职要求： 1. 大学毕业生，拥有2年以上知名地区或国际律师事务所或专业律师事务所工作的经验； 2. 优秀的中英文书面和口语沟通能力； 流利的普通话是必须的； 3. 高度关注细节，能够管理多个优先事项并跟踪广泛的细节； 4. 愿意根据需要延长学习和工作时间。
嘉源西安分所招聘资本市场律师、助理、实习生、风控专员等职位
办公地址：陕西省西安市雁塔区永利国际金融中心3702室 简历投递：hr-xa@jiayuan-law.com 职位一：资本市场律师 业务领域：境内融资、境外融资、并购 任职要求： 1.国内外知名法学院校法学专业本科及以上学历； 2.具有1—3年在知名律师事务所从事证券（包括A股、H股的重组上市、红筹上市、并购重组、再融资等）相关业务法律服务经验； 3.具备良好的英文口头和书面表达能力，能够使用英文书写及沟通； 4.已考取法律职业资格证书，取得律师执业证者优先考虑； 5.品行端正、专业精进，有责任心，认真仔细，能承受较大工作压力，有志于长期从事律师工作； 6.具有良好的客户服务意识、沟通能力和团队合作精神。 职位二：资本市场律师助理 业务领域：境内融资、境外融资、并购 工作内容： 1. 协助合伙人或律师处理上市公司及非上市公司常年法律顾问工作，包括起草相关会议文件及信息披露文件、进行法律研究、合同文件基础审阅等； 职位三：资本市场实习生 业务领域：境内融资、境外融资、并购 任职要求： 1.国内外知名法学院研究生在读，一周5天全职实习优先考虑； 2.已考取法律职业资格证书； 3.优秀的中英文书面以及表达能力； 4.具有良好的沟通能力和团队合作精神； 5.有责任心，工作认真仔细，能承受较大的工作压力及一定的出差强度，有志于长期从事律师工作。 职位四：风控专员
2.在律师指导下进行分工范围内的辅助性尽职调查和文件审阅等工作；
3.协助律师进行网络检索、现场走访、现场核查、现场驻场、开展访谈等；
4.协助处理工作底稿整理归档、会议记录、询证函等基础性法律工作；
5.协助合伙人或律师起草或辅助起草基础性法律文件和材料；
6.根据合伙人和律师的要求完成其他辅助性工作。
任职要求：
1.法学专业本科及以上；
2.有意愿长期从事法律服务的辅助工作；
3.踏实认真、细心并善于、勤于思考，具备团队协作、问题解决、沟通协调的能力。
任职要求：
1.法学专业本科以上学历，2-3年律师事务所资本市场法律服务或证券公司风控内核岗相关工作经验，有律师事务所风控管理工作经验的优先；
2.已通过法律职业资格考试；
3.具有良好的沟通能力和团队合作意识；
4.有责任心，工作认真细致。
岗位职责：
1.协助风控委防控项目执业风险；
2.核验工作底稿、查验计划等项目执行文件并督促落实；
3.参与项目组沟通会与内核会并负责跟进反馈；
4.负责风控相关培训工作；
5.其他风控委交办事项。
嘉源香港分所招聘资本市场律师、助理等职位
办公地址： 香港中环康乐广场8号交易广场第一期35楼3502-3503室 简历投递：admin@jiayuanlaw.com.hk 职位一：资本市场律师 工作内容： 1.管理（在适当的监督下）IPO交易的不同工作流程； 2.准备上市申请文件并回应监管机构的意见； 3.就交易事宜、香港上市规则的影响提供咨询并起草交易文件； 4.就香港上市规则、《证券及期货条例》《公司收购与合并守则》及其他监管要求下的一般合规事宜提供咨询。 任职要求： 1.3+PQE/5+PQE的合格律师，最好受过国际或大型本地律师事务所的培训； 2.具有代表发行人和/或保荐人/承销商处理IPO项目的扎实工作知识以及上市公司合规事务方面的经验； 3.能够独立工作，具有良好的法律起草、谈判、陈述和分析能力； 4.优秀的中英文书面和口语沟通能力（流利的普通话是必须的）。 Corporate ASSOCIATES (3+ PQE/ 5+ PQE) Main duties and responsibilities: 1.Managing (with appropriate supervision) different workstreams of IPO transactions; 2.Advising
on general compliance matters under Hong Kong Listing Rules, the
Securities and Future Ordinance, the Code on Takeovers and Mergers and
other regulatory requirements. Skills and experience required: 1.Qualified lawyerspreferably trained with international or large local law firm; 2.Solid working knowledge in IPO projects and experience in listed companies' compliance matters; 3.Able to work independently and have good legal drafting, negotiation, presentation and analytical skills; 4.Excellent communication skills in both written and spoken English and Chinese (fluency in Mandarin is a must). 职位二：资本市场律师助理 工作内容： 1.协助香港IPO涉及的各项工作，包括但不限于进行法律尽职调查、验证/起草招股说明书以及参与交割； 2.协助上市公司和私营公司的合规工作； 3.协助起草一般信函以及法律和交易文件； 4.进行尽职调查和法律研究； 5.协助临时任务。 任职要求： 1.大学毕业生，拥有2年以上知名地区或国际律师事务所或专业律师事务所工作的经验； 2.优秀的中英文书面和口语沟通能力； 流利的普通话是必须的； 3.高度关注细节，能够管理多个优先事项并跟踪广泛的细节； 4.愿意根据需要延长学习和工作时间。 Corporate ParalegalS Main duties and responsibilities: 1.Assisting
in various tasks involved in a Hong Kong IPO, including but not limited
to conducting legal due diligence, verification/ drafting of prospectus
and attending to closing; 2.Assisting in compliance work for public and private companies; 3.Conducting due diligence investigation and legal research. Skills and experience required: 1.University graduate with 2+ years of experience from reputable regional or international law firm or professional firm; 2.Excellent communication skills in both written and spoken English and Chinese; fluency in Mandarin is a must; 3.Strong attention to detail with the ability to manage multiple priorities and track extensive details.
